Процесс
Сертификат завершения и использования здания (Or.6): что требует ст. 32 и о чём спросить продавца виллы
Закон о контроле строительства обязывает владельцев некоторых зданий с контролируемым использованием, таких как отели и кондоминиумы, по завершении уведомить местного чиновника и получить сертификат до начала использования. По вилле запросите разрешение и возможный Or.6 и проверьте, что утверждённое назначение совпадает с фактическим использованием.
Right Way Phangan · Редакция
Обновлено 30 сентября 2026 г.
Достаточно ли у виллы на Ко Пангане разрешения на строительство? Разрешение покрывает стройку. По ст. 32 Закона о контроле строительства 2522 г. (1979) для некоторых типов зданий после завершения нужны проверка и сертификат по форме Or.6, выдаваемый до начала использования.
Что говорит закон
- Ст. 31 — нельзя строить, перестраивать, сносить или переносить здание с отклонением от утверждённых планов и спецификаций.
- Ст. 32 — для зданий с контролируемым использованием (в перечне склады, отели, кондоминиумы, медицинские объекты и здания для коммерческой, промышленной, образовательной или общественно-медицинской деятельности) обладатель разрешения обязан в течение 30 дней после завершения уведомить местного чиновника, который проводит проверку. После одобрения выдаётся сертификат, разрешающий использование.
- Наказание (ст. 65) — нарушения ст. 31 и 32 караются лишением свободы до трёх месяцев, штрафом до 60 000 бат или обоими, а также ежедневным штрафом до 10 000 бат, пока нарушение продолжается.
- Высотные и очень крупные здания — дополнительно нужно заключение инженера; процесс подачи и проверки описывается как занимающий до 30 дней.
Что это значит для покупателя виллы
- Частный дом в перечне не указан — я не нашёл источника, подтверждающего, насколько строго местные офисы требуют Or.6 для обычного жилья, поэтому уточняйте в местном муниципалитете или органе самоуправления (TAO), а не предполагайте.
- Использование должно соответствовать назначению — по словам практиков, жилое здание, используемое как отель, рискует получить предписание прекратить такое использование и штрафы, а для отеля разрешение должно отражать гостиничное назначение; см. сдачу виллы и отельную лицензию и кампанию 2026 г. против краткосрочной аренды.
- Постройка соответствует плану — вилла, построенная иначе, чем в разрешении, затрагивает ст. 31; см. проверку разрешений на строительство и строительство виллы.
- Постоянная обязанность по безопасности — ст. 32 описывают и как постоянную обязанность владельцев; периодическая проверка крупных зданий разобрана в ст. 32 bis.
Список вопросов продавцу
- Разрешение на строительство и утверждённые планы, сверенные с реальным зданием.
- Выданный сертификат завершения или использования (Or.6) и указанное назначение.
- Любые уведомления, предписания или штрафы от местного офиса.
- Допускает ли утверждённое назначение планируемую краткосрочную аренду.
Это общая информация, а не юридическая консультация; практика в разных офисах различается, поэтому уточняйте у тайского юриста и в местном строительном отделе.
Главное
- Разрешение даёт право строить; ст. 32 добавляет проверку после завершения и сертификат использования для зданий с контролируемым использованием.
- Ст. 31 запрещает строить с отклонением от утверждённых планов.
- Наказание по ст. 65 — до трёх месяцев, 60 000 бат и ежедневные штрафы до 10 000 бат.
- Обычные дома в перечне контролируемых типов не указаны; уточняйте в местном офисе, как трактуется Or.6.
- Убедитесь, что использование виллы, особенно краткосрочная аренда, соответствует утверждённому назначению.
Источники
Общая информация, не юридическая консультация. Тайское право о недвижимости зависит от конкретики — проверьте любую структуру у лицензированного тайского юриста, прежде чем принимать решение. Независимая юридическая проверка — часть каждой сделки, которую мы ведём.
От чтения — к делу.
Каждый наш объект до публикации проходит такие же проверки — титул, зонирование, доступ и реальные цифры. Посмотрите, что есть в продаже, или узнайте, сколько стоит ваша земля или вилла.