Skip to content
Right WayPhangan

Документы

Забор не совпадает с границей по документу: статья 69 bis Земельного кодекса и процедура повторной геодезической съёмки

Граница по документу на землю и реальная линия забора не всегда совпадают — особенно на старых или разделённых на участки землях Пангана. Статья 69 bis Земельного кодекса позволяет любому собственнику подать заявление в Земельный департамент на повторную геодезическую съёмку и исправление записи — с чётко установленными сроками уведомления соседей и возможностью обращения в суд, если они возражают.

Right Way Phangan · Редакция
Обновлено 8 сентября 2026 г.

Что происходит, если линия забора на участке на Ко Пангане не совпадает с границей, указанной в документе о праве собственности, — обычная ситуация из-за многолетних съёмок, разделения склоновых участков и сдвинувшихся или пропавших межевых знаков? Статья 69 bis Земельного кодекса даёт любому собственнику с титулом формальный административный путь — попросить Земельный департамент провести повторную съёмку и, если это обосновано, исправить запись, не обращаясь в суд.

Два пути к повторной съёмке

  • Заявление по инициативе собственника — согласно статье 69 bis, любой правообладатель может в любое время подать заявление, предоставив в Земельный департамент документ о праве собственности и запросив проверку и подтверждение границы.
  • Общая кампания по проверке границ в районе — отдельно, когда губернатор провинции решает, что границы в определённой местности нужно сверить с кадастровой картой, Земельный департамент обязан направить затронутым правообладателям письменное уведомление не менее чем за 15 дней, а также разместить объявление прямо на участке и позже уведомить о точной дате и времени съёмки.

Когда фактическое владение не совпадает с картой

Если съёмка на месте показывает, что фактически занимаемая площадь или граница не совпадает с тем, что записано на карте в документе о праве собственности, у земельного чиновника есть право исправить карту или зафиксированную площадь в соответствии с реальной съёмкой — но только после того, как владелец соседнего участка подтвердит новую линию границы. Единственное исключение, предусмотренное законом: чиновники не станут вносить исправление, если несовпадение выглядит как сговор соседей с целью незаметно расширить участок за пределы того, что было законно приобретено.

30-дневный срок уведомления соседа

Чтобы получить это подтверждение, Земельный департамент направляет соседнему собственнику письменное уведомление с просьбой подтвердить границу в течение 30 дней. Если ответа в этот срок нет, а заявитель подтверждает отсутствие захвата чужой земли, исправление может быть внесено без подписи соседа. Именно поэтому важно поддерживать актуальным зарегистрированный адрес в Земельном департаменте и действительно вскрывать уведомления, адресованные вам как собственнику, — пропущенный 30-дневный срок может означать, что граница будет утверждена без вашего участия.

Если сосед возражает

Если сосед оспаривает предложенную линию, земельные чиновники проводят проверку и обычно пытаются найти компромисс на основе имеющихся данных съёмки. Если стороны всё равно не могут договориться, обеим сторонам официально сообщают о 90-дневном сроке для обращения в суд. Если ни одна из сторон не подаст иск в этот срок, заявление об исправлении границы считается отозванным — существующий документ о праве собственности остаётся без изменений, а спорная граница административным путём просто не решается.

Это отдельный механизм — не путать с другими инструментами работы с документом о праве собственности, уже описанными на этом сайте: обременение по статье 83 — это временная приостановка сделки по инициативе частного заявителя, а не инструмент для работы с границами; приобретательная давность касается получения права собственности посторонним лицом через 10 лет открытого владения, а не исправления ошибки съёмки между соседями; а право прохода по необходимости или зарегистрированный сервитут касается права доступа, а не линии границы. Для покупателя практический вывод укладывается в стандартную юридическую проверку: когда вы обходите участок с лицензированным геодезистом, несовпадение между бетонными межевыми знаками и кадастровым планом в документе — это именно тот случай, для решения которого и существует заявление по статье 69 bis. В идеале это должен решить продавец до сделки, а не вы — уже после покупки.

Главное

  • Любой собственник с зарегистрированным титулом может в любое время подать заявление по статье 69 bis Земельного кодекса, чтобы Земельный департамент официально провёл повторную съёмку и подтвердил границу.
  • Для общей кампании по проверке границ в районе губернатор провинции обязан направить письменное уведомление не менее чем за 15 дней, а также разместить объявление прямо на участке.
  • Если фактическая съёмка не совпадает с картой в документе, чиновники могут исправить запись после подтверждения соседом новой линии — если только несовпадение не выглядит как попытка обойти закон.
  • Соседние собственники получают 30-дневное письменное уведомление для подтверждения границы; отсутствие ответа в этот срок позволяет внести исправление без их подписи, если не заявлено о захвате земли.
  • Если сосед возражает и компромисс не достигнут, обеим сторонам даётся 90 дней на обращение в суд; если этого не происходит, заявление об исправлении отзывается, а существующий документ остаётся в силе.

Источники

Общая информация, не юридическая консультация. Тайское право о недвижимости зависит от конкретики — проверьте любую структуру у лицензированного тайского юриста, прежде чем принимать решение. Независимая юридическая проверка — часть каждой сделки, которую мы ведём.

От чтения — к делу.

Каждый наш объект до публикации проходит такие же проверки — титул, зонирование, доступ и реальные цифры. Посмотрите, что есть в продаже, или узнайте, сколько стоит ваша земля или вилла.